Смесеобразовательный блог (bmwservice) wrote,
Смесеобразовательный блог
bmwservice

Трудности перевода

                   Получил письмо от одного из владельцев одного из брендов масел, рассмотренных в статье. Пишет, что к нему обратился один из региональных европейских дистрибьютеров его масла, который нашел тест на BITOG и прочитал его через переводчик гугла. У того возникло несколько вопросов по интерпретации полученного результата. Стал искать, где на битоге ссылка, нашел, гугл автоматом перевел ее на русский, первая же прочитанная фраза: "Это мразь от BMW 5W30 выглядит как падла, которая заполняет под крышки клапанов столько 3.0i."



Лучше и не скажешь)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments